The term clanz is derived from the Slovenian word klanec for slope, and in Triestine dialect describes a narrow steep path.